Posts

Showing posts from August, 2018

Bản dịch hợp đồng tiếng Campuchia

Image
Xin giới thiệu mẫu bản dịch hợp đồng tiếng Campuchia , thuận tiện tham khảo cho các doanh nghiệp có giao dịch thương mại với các thương nhân và công ty tại Campuchia. Các công ty Việt Nam đang ngày càng mở rộng quan hệ kinh tế với đất nước láng giếng Cambodia. Vì vậy, ngày càng có nhiều nhu cầu dịch thuật các tài liệu pháp lý như hợp đồng, thỏa thuận, để bảo vệ cả hai bên tham gia giao dịch. Mẫu bản dịch hợp đồng tiếng Campuchia cho các doanh nghiệp có giao dịch kinh tế, thương mại với các thương nhân và công ty tại Campuchia. Dịch hợp đồng kinh tế sang tiếng Campuchia (Khmer) là một phần trong mảng dịch vụ dịch thuật tiếng Campuchia đa dạng của Dịch Thuật SMS. Chúng tôi có thể dịch nhiều loại hợp đồng đa dạng từ và sang tiếng Campuchia, như: hợp đồng thương mại, mua bán, phân phối, đại lý hợp đồng thuê mướn, thuê đất, thuê nhà xưởng hợp đồng xây dựng , thi công, tư vấn giám sát hợp đồng đầu tư tài chính Hơn nữa, dịch vụ của chúng tôi còn bao gồm cả dịch tài liệu, văn bản, hồ sơ năng

Bản dịch hồ sơ năng lực công ty tiếng Nhật (do người Nhật dịch từ tiếng Anh)

Image
Xin giới thiệu mẫu bản dịch hồ sơ năng lực công ty tiếng Nhật , do một biên dịch viên người Nhật của chúng tôi dịch trực tiếp từ tiếng Anh. Dịch hồ sơ năng lực (còn gọi là hồ sơ công ty hay company profile) là một trong những mảng dịch vụ hàng đầu tại Dịch Thuật SMS, đặc biệt được dịch thuật hoặc hiệu đính bởi người bản xứ  là các biên dịch viên người Nhật. Mẫu bản dịch hồ sơ năng lực công ty tiếng Nhật, do biên dịch viên người Nhật của chúng tôi dịch từ tiếng Anh Các dịch giả người Nhật của chúng tôi có thể trực tiếp dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nhật  hoặc hiệu đính (duyệt, chỉnh sửa, biên tập lại) hồ sơ đã được dịch từ tiếng Việt. Mục đích là để bản dịch hồ sơ công ty tiếng Nhật  được viết bằng thứ tiếng Nhật chuẩn, với câu cú và văn phong thật sự tự nhiên trong mắt người Nhật bản địa, chứ không phải đơn thuần là một bản dịch. Tại sao phải có người Nhật kiểm tra lại bản dịch tiếng Nhật? Khi công ty của bạn gửi hồ sơ năng lực cho một đối tác Nhật Bản để giới thiệu sản phẩm hay dịch v